Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة تراجعيّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضريبة تراجعيّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive — and even regressive — tax systems, making once again for greater inequality.
    والواقع أن الحكومات لا تقتصر على توفير حماية اجتماعية أقل، بل إنها تطبق أيضا نُظُما ضريبية أقل تصاعدية - لا بل نُظُما ضريبية تراجعية - الأمر الذي يؤدي ثانية إلى زيادة انعدام المساواة.
  • Nevertheless, tax authorities may have the right to revisit transfer-pricing structures aimed at locating profits in low taxation domiciles.
    ومع ذلك، قد يكون من حق السلطات الضريبية أن تراجع هياكل نقل الملكية الهادفة إلى تحديد أماكن للأرباح تكون الضريبة فيها منخفضة.
  • Nevertheless, tax authorities may have the right to revisit transfer-pricing structures aimed at locating profits in low taxation domiciles.
    ومع ذلك، قد يكون من حق السلطات الضريبية أن تراجع هياكل التسعير التحويلي الهادفة إلى تحديد أماكن للأرباح تكون الضريبة فيها منخفضة.
  • In 2008 the territorial Government indicated that taxation rates continued to fall significantly for all taxpayers, and corporate tax rates would be reduced to 27 per cent in 2008/09.
    وفي عام 2008، أعلنت حكومة الإقليم أن معدلات الضريبة واصلت التراجع بشكل ملحوظ بالنسبة لجميع دافعي الضرائب وأن معدلات فرضها على الشركات ستخفض إلى 27 في المائة في الفترة 2008-2009.
  • Since the second intifada, hotels in East Jerusalem had great difficulty in paying the “Hamouna tax” following the heavy drop in tourism, which had shifted to West Jerusalem.
    ومنذ بدء الانتفاضة الثانية، وجدت الفنادق الموجودة في القدس الشرقية صعوبات جمة في دفع ”ضريبة هامونا“ في أعقاب التراجع الكبير في عدد السائحين الذين انتقلوا إلى القدس الغربية.
  • To be sure, a simple VAT is regressive, though it can bemade progressive by combining it with a partial rebate or byexempting necessities.
    لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.